13 April 2012

Willkommen! / Bine ati venit!

       Wir sind überglücklich, dieses einmalige Ereignis in unserem Leben mit Euch zu teilen!

       Diejenigen, die uns bereits näher kennen, wissen, dass unser Leben ein kontinuierliches Multi-Kulti-Erlebnis ist! Wir haben uns im Jahr 2009 in einem Austausch-Semester in Deggendorf kennengelernt. Unsere Beziehung hat sich seitdem schnell und gut entwickelt. Es dauerte nicht sehr lange, bis wir unserem weg entscheiden mussten.
       Wir haben ohne zu zögern entschieden dass wir zusammenleben möchten. Seit März 2010 leben wir zusammen in München, einer ruhigen, sauberen Stadt mit vielen Möglichkeiten. Die Zeit verging  glücklich, was uns zu einem der bewegendsten Momente in unserem Leben gebracht hat, die Verlobung am 16. Oktober 2011!
       Die Standesamtliche Trauung kam auch schnell und schön, am 16. Dezember 2011! Es war ein besonderer Tag mit vielen Emotionen und glücklichen Tränen der Freude. Diesen Tag werden wir nie vergessen.
       Und nun sind wir nahe der Hochzeit, die uns ein Leben lang prägen wird, der Gründung einer Familie und des Ablegens eines Gelöbnisses vor Gott; das Versprechen immer zusammen zu stehen mit gegenseitige Unterstützung, Liebe, Respekt, Vertrauen, Kraft und Erfüllung...

       Wir freuen uns, mit euch diesen Anlass zu begehen!

       Andreea & Maruan

***

      Ne bucuram nespus sa va avem alaturi la acest eveniment unic  in viata noastra!

      Asa cum cei ce ne cunosc stiu deja, viata noastra este o continua experienta multi-culturala! Ne-am cuoscut intr-un schimb de studii, in Deggendorf in 2009. Ne-am cunoscut repede si frumos. Nu a trecut foarte mult timp sa stim ca suntem presati de a decide daca drumul nostru va continua in aceeasi directie sau va fi complect intrerupt.
      Am decis, fara ezitare si remuscari, pentru prima varianta. Din Martie 2010 locuim impreuna in Munchen, un oras cu viata linistita, curata si plina de posibilitati. Zilele au trecut, fericite, conducandu-ne la unul din cele mai emotionante momente din vietile noastre, logodna, pe 16. Octombrie. 2011!
      Casatoria la starea civila a venit tot repede si frumos, pe 16. Decembrie. 2011! A fost o zi cu o incarcatura deosebita, lacrimi de bucurie si emotii patrunzatoare. Nu este cale de a uita sentimentele ce ne-au incercat!
      Si iata-ne aproape de evenimentul final, ce va marca inceputul vietii noastre impreuna, formarea unei familii si legamantul pe care il facem unul cu celalalt in fata lui Dumnezeu! Promisiunea, de a fi mereu impreuna, oferind unul altuia sprijin, dragoste, respect, incredere, putere si implinire...

      Ne bucuram sa va avem alaturi!

      Andreea & Maruan

No comments: